Valkyria Chronicles 3 traduit en anglais sur PSP

[Pockett.net] - Si la PSP a été une console pleine de belles surprises, elle nous a aussi réservé quelques déceptions, notamment lorsque de très bons jeux n'ont jamais pas traduits par leurs éditeurs. En premiers desquels on retrouve le tactical-RPG Valkyria Chronicles 3 de Sega, daté de 2011. Bonne nouvelle : un groupe de fans de la série a intégralement traduit le titre en anglais.

Fin 2011, Sega avait annoncé que Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles ne sortirait en Occident, les ventes de Valkyria Chronicles 2 n'ayant certainement pas été suffisantes en Europe et aux États-Unis pour justifier une localisation.

Un patch a donc été réalisé avec une première traduction, encore incomplète, mais très avancée tout de même. Il fonctionne avec la version Extra Edition du jeu. Le tout fonctionne aussi sur PS Vita, apparemment. Une belle manière de débuter 2014, n'est-ce pas ?

Rappelons que les traductions non officielles de jeux restent illégales dans la plupart des pays. Nous ne vous fournissons donc pas l'adresse pour trouver le patch. Par contre, le hasard veut que Valkyria Chronicles 3: Unrecorded Chronicles soit justement en promotion actuellement sur le PlayStation Store japonais, au tarif de 980 yens (6,80 euros) et ce, jusqu'au 8 janvier.

Olivier B.

Discussion sur le forum Yaronet

Vous aimez cette page ? Partagez-en le lien !

Facebook

Twitter

LinkedIn

Reddit

Vous pouvez recopier librement le contenu de cette page ailleurs (en indiquant le lien de cette page), mais sans le modifier ni en faire un usage commercial. Ce contenu est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.